Η απολύτρωση (1961)