XY, drôle de conception (1996)